ἐπιδημέω

ἐπιδημέω
ἐπιδημέω (s. δῆμος) 1 aor. ἐπεδήμασα (Thu. et al.; ins, pap, Philo, Joseph., Just.) the main idea in the use of this verb is the fact that the subject is in transit w. regard to a place to stay, hence it can be used both for a stay away from home as well as for a return home.
to stay in a place as a stranger or visitor, be in town, stay (X., Pla. al.; Jos., Vi. 200 Γαλιλαῖον ἐπιδημοῦντα τοῖς Ἱεροσολύμοις; UPZ 42 I, 4 ἐν Μέμφει; cp. Wilcken, APF 4, 1908, 374; 422) οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι Ac 2:10. οἱ ἐ. ξένοι 17:21 (IPriene 108, 286; 111, 187 [I B.C.] τοὺς ἐπιδεδημηκότας ξένους). ἐν τῇ Ἐφέσῳ ἐπιδημοῦντές τινες Κορίνθιοι some Corinthians were staying at Ephesus 18:27 D. ἐπιδημοῦντος … σωτῆρος (opp. ἀπαλλαγέντος) when the Redeemer was (on the earth) Qua.
to go to the place where one normally lives, return home (X., Pla.) ὅταν ἐπιδημήσῃς εἰς αὐτήν when you go home to it Hs 1:9.—DELG s.v. δῆμος. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἐπιδημέω — to be at home pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιδημέω to be at home pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἐπιδημέω to be at home pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἐπιδημέω to be at home pres ind act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημῇ — ἐπιδημέω to be at home pres subj mp 2nd sg ἐπιδημέω to be at home pres ind mp 2nd sg ἐπιδημέω to be at home pres subj act 3rd sg ἐπιδημέω to be at home pres subj mp 2nd sg ἐπιδημέω to be at home pres ind mp 2nd sg ἐπιδημέω to be at home pres subj …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημήσω — ἐπιδημέω to be at home aor subj act 1st sg ἐπιδημέω to be at home fut ind act 1st sg ἐπιδημέω to be at home aor subj act 1st sg ἐπιδημέω to be at home fut ind act 1st sg ἐπιδημέω to be at home aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐπιδημέω to be at… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημεῖ — ἐπιδημέω to be at home pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιδημέω to be at home pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπιδημέω to be at home pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπιδημέω to be at home pres ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημεύντων — ἐπιδημέω to be at home pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic) ἐπιδημέω to be at home pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic) ἐπιδημέω to be at home pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic) ἐπιδημέω to be at home pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημεόντων — ἐπιδημέω to be at home pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐπιδημέω to be at home pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἐπιδημέω to be at home pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐπιδημέω to… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημησάντων — ἐπιδημέω to be at home aor part act masc/neut gen pl ἐπιδημέω to be at home aor imperat act 3rd pl ἐπιδημέω to be at home aor part act masc/neut gen pl ἐπιδημέω to be at home aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημοῦμεν — ἐπιδημέω to be at home pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home imperf ind act 1st pl (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home imperf ind act 1st pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημοῦν — ἐπιδημέω to be at home pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home pres part… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημοῦντα — ἐπιδημέω to be at home pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδημοῦντι — ἐπιδημέω to be at home pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home pres ind act 3rd pl (doric) ἐπιδημέω to be at home pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἐπιδημέω to be at home pres ind act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”